![]() |
¡ã ¹öÁö´Ï¾Æ °ø´ë ¿¬±¸ÆÀÀÌ 'ºñ½Ñ À§½ºÅ°'ÀÇ ¸À°ú Èí»çÇÑ °¡¼ººñ À§½ºÅ°¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀ» °³¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. |
¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ ¿¬±¸ÆÀÀÌ °ªºñ½Ñ À§½ºÅ°¿Í ºñ½ÁÇÑ ¸ÀÀ» ³»´Â °¡¼ººñ À§½ºÅ°¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼öõ °³ÀÇ À§½ºÅ° ¸®ºä¿¡¼ ‘°øÅë ¾ð¾î’¸¦ ã´Â ±â¼úÀ» °³¹ßÇϰí ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ ¹öÁö´Ï¾Æ °ø´ëÀÇ ½Äǰ ¹× °úÇÐ ±â¼ú ÇкΠ¿¬±¸¿ø ¹× À¯´Ï¹ö½ÃƼ ¶óÀ̺귯¸®½º(University Libraries) µ¥ÀÌÅÍ ÄÁ¼³ÅÏÆ® Å©¸®½ºÅÏ ¹Ð·¯(Chreston Miller)°ú ¸¶ÀÌŬ ½ºÅÆÆÛ(Michael Stamper)´Â âÀÇ, ¿¹¼ú ¹× ±â¼ú ¿¬±¸¼Ò(The Institute for Creativity, Arts, and Technology, ÀÌÇÏ ICAT)·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ¾à 100³â µ¿¾ÈÀÇ ±â·ÏµÈ À§½ºÅ° ¸®ºä µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇØ ‘°øÅë ¾ð¾î(common language)¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â µµ±¸¸¦ °³¹ßÇϰí ÀÖ´Ù.
¿¬±¸ÆÀÀº ¾ð¾îÇÐ, ÄÄÇ»ÅÍ °úÇÐ, Á¤º¸ °øÇÐ, ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÇÏÀ§ ºÐ¾ßÀÎ ÀÚ¿¬¾î ó¸®(Natural Language Processing) Á¢±Ù¹ýÀ» ÅëÇØ À§½ºÅ° ¼³¸í ÀÚ·áµéÀ» ºÐ¼®Çϰí ÀÖ´Ù. °¨°¢ Æò°¡ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ» Àû¿ëÇÏ·Á´Â ½Ãµµ´Â À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.
ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¿¬±¸¿ø Áß ÇѸíÀÎ Á¦ÀÌÄß ¶ó³×(Jacob Lahne)´Â “¼¼úÀûÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ÄÄÇ»ÅͷΠó¸®Çϱ⿡ ¾à°£Àº ÁöÀúºÐ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿¬¾î·Î µÈ À§½ºÅ° ÈıâµéÀ» ¹Þ¾Æ ü°èÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ·Á´Â »ç¶÷µéÀº ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç “ÇÏÁö¸¸ À§½ºÅ°ÀÇ ÁÁÀº Á¡Àº ¿Á¤ÀûÀÎ ¾ÖÈ£°¡µéÀÌ ¸¹Àº ½ÃÀåÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù”¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¶ÇÇÑ, ±×´Â “»ç¶÷µéÀº ¸À¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ½Å°æ ¾²°í ÀÖ´Ù. ±×Áß À§½ºÅ°´Â °¨°¢Àû ÀνĿ¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Âµ¥, ¼ÒºñÀÚ¿Í »ê¾÷ Àü¹®°¡ ¸ðµÎ¿¡°Ô À庮ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÆòÀûÀ̰í ÁöÀúºÐÇÑ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¾ð¾î·Î ¾²À̰ï ÇÑ´Ù”¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç “¿ì¸®°¡ ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº À§½ºÅ°ÀÇ ¸À¿¡ ´ëÇÑ °øÀ¯µÉ ¼ö ÀÖ´Â °³³äÀ» Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î °í°¡ÀÇ À§½ºÅ°ÀÇ ¸À°ú °¡±õÁö¸¸, °¡°ÝÀÌ ´õ Àú·ÅÇÑ Á¦Ç°À» ±¸ÀÔÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¼Ò¹É¸®¿¡Å¸ÀÓÁî À¯¼ºÈ£ ±âÀÚ ujlle0201@sommeliertimes.com